Schrijver: Emily Skopov
Regisseur: Ian Watson
While in quarantine high above the patriarchal planet Khurtanan, the crew shares a meal of alien mollusks and almost instantaneously suffers a violent physical reaction. Each crew member becomes bodily linked to one of the others, Crichton to Sikozu, Aeryn to Rygel, and so on. It soon becomes clear they have been deliberately poisoned by the local doctor and are being blackmailed in exchange for the cure.